«Криминальная фишка Генри» — только человек, который очень не любит кино, который ненавидит Киану Ривза и у которого полностью атрофировано чувство юмора, мог так перевести название этой веселой, интересной и достаточно тонкой криминальной комедии. Оригинальное название фильма — Henry’s Crime, и почему бы не перевести его просто как «Преступление Генри»?

Сюжет фильма «Криминальная фишка Генри» (Henry’s Crime):
Сюжет ясен из трейлера. Генри (Киану Ривз) отсидел 4 года в тюрьме по обвинению [...]

«Блиц» (Blitz) — полицейский боевик про поиски убийцы полицейских в Лондоне. В главной роли — Джейсон Стетхэм.

Сюжет фильма «Блиц» (Blitz):
Кто-то спокойно, жестоко и методично убивает полисменов в Лондоне. Неуловимый убийца вызывает ненависть у всех местных полицейских. Стетхэм играет детектив-сержанта Брэнт из полицейского участка на юго-востоке Лондона, который готов сделать все, чтобы поймать этого мерзавца. Брэнт не остановится перед нарушением закона.
Режиссер «Блица» не очень известен — это Эллиотт [...]

Английская криминальная драма с Колином Фаррелом и Кирой Найтли в главных ролях. От режиссера, который написал сценарии «Отступников» и «Совокупности лжи». Оригинальнальное название — London Boulevard, в отечественном переводе фильм проходит как «Лондонский бульвар» и «Бульвар Лондон».

Сюжет фильма «Лондонский бульвар» (London Boulevard):
Он — недвано вышедший из тюрьмы мелкий гангстер, который решил завязать. Она — известная актриса, которая нанимает его для обеспечения безопасности и защиты от назойливых папарацци. Есть [...]

Фильм «Город воров» (The Town), который совсем недавно вышел в прокат как-то прошел мимо нашего внимания. А жаль — ведь это вторая работа режиссера Бена Аффлека, которого мы помним не только как красавчика по которому сохнут девчушки по всему свету, но еще и как неплохого актера. Как-то Бен пошел вразнос и снял в качестве режиссера фильм «Прощай, детка, прощай». Видимо, ему понравилось и он решил повторить. Читайте рецензию [...]

Фильм Cop Out на отечественных киносайтах проходит под названием «Парочка полицейских» или «Парочка перцев». Это еще одна экшен-комедия, которая выйдет в прокат в 2010 году и одну из главных ролей в ней играет Брюс Уиллис. Представляем вашему вниманию трейлер комедии «Парочка полицейских» (Cop Out) — нового фильма с Брюсом Уиллисом, следующий после «Суррогатов».
Сюжет фильма «Парочка полицейских» (Cop Out):
Это история неуправляемого копа (Уиллис), который [...]

Ремейк знаменитой ленты «The Karate Kid» 1984 года — фильм «Парень-каратист» (The Karate Kid), 2010. Карате кида играет Джейден Смит, а его учителя Джеки Чан.
Сюжет фильма «Парень-каратист» (The Karate Kid):
В оригинальном фильме действие происходит в Лос-Анжелесе. В фильме «Карате кид» 2010 года подросток Дениэл приезжает с мамой в Пекин, на родину боевых искусств. В остальном сюжет совпадает. Он знакомится с бывшей девушкой жестокой банды каратистов и попадает [...]

Мы уже публиковали русский трейлер фильма «Пророк» (Un prophete) Жака Одиара — картины, которая получила гран при Каннского кинофестиваля в этом году. Фильм прошел в прокате еще в октябре 2009 года. Это оригинальный трейлер фильма на французском, с русскими субтитрами. Для ценителей.
Для те кто еще не посмотрел фильм «Пророк» (A Prophet) поясним, что несмотря на то, что картину называют гангстерской сагой и французским «Крестным отцом» — это только [...]

Сегодня, 7 декабря 2009 года в России День траура по погибшим во время пожара в пермском клубе «Хромая лошадь». Страшные события ночи 5 декабря — трагедия и горе для всей страны. Редакция проекта «Кинотрейлеры.ру» присоединяется к всеобщему горю. Сегодня не время для развлечений — заметок не будет.
В качестве видео иллюстрации новостной сюжет телекомпании НТВ о начавшихся в Перми похоронах. От себя хотелось бы добавить, что все СМИ называют в качестве главных [...]

Название фильма Brooklyn’s Finest в России переводят как «Лучшие в Бруклине» и «Бруклинские полицейские». Первое ближе к оригиналу, второе более подойдет отечественным дистрибуторам, которые любят простые названия. Режиссер фильма Антуан Фукуа, который снял фильм «Тренировочный день» с Дэнзелом Вашингтоном и Итаном Хоуком, получивший Оскара. В «Бруклинских полицейских» также снимается Итан Хоук, которого зрители жаждут увидеть ещё и в фильме «Войны света» (Daybreakers), который в прокат [...]

Криминальна комедия британского производства с очень качественным актерским составом. Представляем вам трейлер фильма «Сорокачетырёхдюймовый ящик» (44 Inch Chest). В ролях: Джон Хёрт («Трон: Наследие», «Гарри Потер и Дары смерти», «Хелбой», «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа»), Том Уилкинсон (Операция «Валькирия», «Рок-н-рольщик», «Вечное сияние чистого разума»), Рэй Уинстон («Геенна», «Отступники», «Беовульф», «Хроники Наринии»), Иэн МакШейн («Дело № 39», «Сексуальная тварь», «Эон [...]

Ещё один TV spot фильма «Шерлок Холмс» (Sherlock Holmes) Гая Ричи, который выходит в прокат в России 14 января 2010 года. Здесь тоже не идет речь ни о какой дедукции, зато взрывов, драк погонь масса и присуствует оголенное женское тело. Новый Шерлок, он такой — дедукция больше не его метод.

TV spot фильма «Шерлок Холмс» (Sherlock Holmes) Гая Ричи, который выходит в прокат в России 14 января 2010 года.
Рекламный ролик раскрывает нам характер Шерлока Холмса 2010 года выпуска, который совсем не похож на классический образ, который полюбился нам по советскому сериалу с Василием Ливановым в главной роли. Да и к персонажу, созданному Конан Дойлем этот Шерлок Холмс имеет мало отношения. Дедукция — так называется этот ролик, [...]

«Инкассатор» (Armored) — фильм с Лоуренсом Фишборном, Жаном Рено и Мэттом Диллоном, который выйдет в прокат в начале 2010 года.
Сюжет фильма «Инкассатор» (Armored):
Компания инкассаторов решает, что ежемесячной зарплаты для безбедного существования им мало и решает угнать бронированный автомобиль с 42 миллионами долларов. Один из инкассаторов оказывается слишком честным, а вся история получается очень кровавой.
Судя по трейлеру фильм «Инкассатор» (Armored) обещает быть неплохим зрелищем, а набор актеров позволяет предположить, [...]

Русский трейлер фильма «Плохой лейтенант» (Bad Lieutenant). «Плохой лейтенант» — последнее произведение Вернера Херцога, одного из самых известных режиссеров независимого кино. Ну, кроме ещё одного фильма, который вышел почти одновременно с «Плохим лейтенантом», но о котором и говорить то не хочется. Кейдж в очередной роли морально разложившегося психопата может выглядеть очень неплохо, да и играть тоже. Как мы как-то уже писали роли психопатов — это единственные роли, которые [...]

Криминальная комедия с Эдвардом Нортоном в главной роли — «Листья травы» (Leaves of Grass) или в другом переводе просто «Травка». В ролях, кроме Нортона ещё замечены Ричард Дрейфус (в роли криминального авторитета) и Сюзан Сарандон.
Сюжет фильма «Листья травы» (Leaves of Grass):
Эдвард Нортон играет университетского профессора и его брата-близнеца, который связан с наркобизнесом. Первого угораздило приехать в родной город как раз тогда, когда «плохой» брат попадает в неприятности. Он приходит [...]

Создатели фильма Kick-Ass поставили сложную задачку перед российскими переводчиками и прокатчиками. Как не переведи название этого киношедевра все равно получается либо непристойно, либо не вполне отражает суть названия. Поэтому filmz.ru переводит Kick-Ass как «Мордобой», Кинопоиск как «Надрать задницу», а kino-govno вообще как «Заебок». Вариант Кинопоиска наиболее близок к тому как обычно переводят у нас словосочетание Kick ass, но нужно учитывать что это [...]

В этом выпуске «Индустрии кино» Ивана Кудрявцева:
В ноябре в прокате идут фильмы:
«Не оглядывайся» с Софи Марсо и Моникой Белуччи.
«Законопослушный гражданин» с Джерардом Батлером.
Отечественный триллер «Ясновидящая».
«Царь» Павла Лунгина.
Псевдодокументальный ужастик «Паранормальная активность».
И просто ужастик «Пила 6».
А также интересная информация о самом ожидаемом проекте российского кино 2009 года — «Черная молния» и самом бюджетном отечественном фильме 2010 года — «Утомленные солнцем 2». В случае с утомленными солнцем всех интересует бюджет, который давно перевалил [...]

«Шерлок Холмс» Гая Ричи в мировой прокат выходит уже 20 ноября 2009 года. В преддверии этого события появился финальный трейлер фильма «Шерлок Холмс» (Sherlock Holmes). Отечественных зрителей спешим огорчить и напомнить, что в российский прокат этот фильм выйдет только 31 декабря 2009 года. Но есть и приятная новость — ранее датой российской премьеры фильма Гая Ричи было вообще 14 января 2010 года.
Для [...]

Корейское кино не такой частый гость на экранах российских кинотеатров. Победитель всяческих возможных фестивалей, в том числе и приза жюри Каннского кинофестиваля — фильм «Жажда» (Thirst) Пак Чхан-ука можно увидеть только на фестивальных показах. А вот фильм «Хороший, плохой, долбанутый» (The Good, the Bad, and the Weird) отечественные прокатчики рискнули выпустить на большой экран. Почему?
Скорее всего, потому, что фильм обращается к подсознательному наших соотечественников, [...]

Аргентинская анимационный фильм «Буги» (Boogie El Aceitoso) вряд ли когда-то появится в российском прокате. Этот мультфильм вообще не для широкого проката — слишком много в нем кровищи, трупов, черного юмора и физиологических подробностей.
Главный герой этого отвязного мультика Буги явно не тянет на роль положительного героя. Он мочит всех подряд, подставляет случайных прохожих под пули, тыкает блондинок вилками. Если вы хотели увидеть героя — посмотрите другой фильм.
Мы разместили трейлер [...]

Фильмы, которые выходят в прокат в ноябре 2009 года:
Ноябрь 2009 года будет богат на интересные премьеры фильмов в самых разных жанрах. Любителям кино скучать не придется — их ждут самые долгожданные премьеры 2009 года от голливудских производителей и настоящее отечественное кино.
Начало ноября порадует зрителей качественным триллером, самым ожидаемым ужастиком и отечественной исторической драмой. Сразу три премьеры ждут нас 5 ноября. В этот день стартует в отечественном прокате [...]

«Турнир» (The Tournament) — боевик про турнир лучших наемных убийц, который проводится в небольшом городке. Приз — 10 миллионов долларов. Вместе с публикацией отрывка из «Турнира» хотим уточнить и дату выхода фильма в России. «Турнир» появится в кинотеатрах 10 декабря 2009 года.
Чем примечателен фильм «Турнир» (The Tournament), кроме того, что это такой туповатый боевик, где главное содержание -это показ того как главные герои [...]

Фильм «Пророк» (Un prophete) Жака Одиара — участник главной конкурсной программы международного кинофестиваля в Каннах. Жак Одиар — номинант на премию «Сезар» и режиссер таких фильмов как «Читай по губам» и «Мое сердце биться перестало».
Сюжет фильма «Пророк» Жака Одиара:
18-летний араб Малик попадает во французскую тюрьму. На фоне других заключенных араб Малик, приговоренный к шести годам тюрьмы, кажется щуплым и незаметным. Все меняется, когда Лучиани, тюремный лидер [...]

Фильм от одного из столпов авторского кино Вернера Херцога в котором главную роль сыграл Николас Кейдж — вот что такое «Плохой лейтенант» (Bad Lieutenant). В ролях — Вэл Килмер, Ева Мендез и Экзибит (Xzibit).
Сюжет фильма «Плохой лейтенант» (Bad Lieutenant):
Действие происходит в Новом Орлеане. Кейдж играет плохого полицейский, который замешан в торговле наркотиками, азартных играх, сексе и воровстве и который расследует убийство. Он должен денег мафии, его собираются [...]

Фильмы, которые выходят в прокат в октябре 2009 года:
Мы не будем рассказывать вам о всех кино премьерах, которые ждут вас в октябре. Потому что фильмов выходит много и не на все из них стоит ходить в кино. Остановимся только на самых интересных и ярких премьерах.
Звезда «Трансформеров» Меган Фокс снялась в качестве кровожадной демонши в фильме «Тело Дженнифер». Тело у Меган очень даже ничего, так что поклонникам актрисы стоит сходить в кинотеатр.
8 октября [...]

Корейское фестивальное кино от корейского режиссера Yang Ik-June (Янг Ик-Юна?) – “Бездыханный” (Breathless по английский или Ddongpari в транскрипции с корейского). История громилы с трудной судьбой в которой все мочат друг друга почем зря. Жестокость и физиологичность в азиатском кино традиционна и говорить об этом рассчитанном на особую аудитррию кино может и не стоило, но вот есть азиатские режиссеры авторского кино, которые нашли большого зрителя. Такеши [...]

Что сказать про этот фильм? «Антикиллер 3», по роману Даниила Корецкого. Опять Гоша Куценко в роли Филиппа Коренева. Вот тольк режиссер другой, что дает надежду, что нас ждет более интересное зрелище чем первые два «Антикиллера».
Сюжет фильма «Антикиллер 3»:
Бывший майор милиции Филипп Михайлович Коренев по прозвищу Лис после событий, связанных с ликвидацией банды террористов в «Антикиллере 2», продолжает бороться со злом. Теперь [...]

В главных ролях — Роберт Дауни младший и Джуд Лоу. Режиссер Гай Ричи. Название — «Шерлок Холмс» (Sherlock Holmes). Чем мог стать этот фильм как не одним из самых ожидаемых блокбастеров 2010 года? Наряду с таким фильмом как «Аватар» Камэрона.
Сюжет фильма «Шерлок Холмс» (2010):
Роберт дауни младший играет Шерлока Холмса, а Джуд Лоу доктора Ватсона. И вместе им придется расследовать страшное и таинственное дело. Судя по трейлеру завязка [...]

Пока главные отечественные мувимейкеры Никита Михалков и Федор Бондарчук жалуются на кризис и разглагольствуют о том, что государство должно давать больше денег на производство фильмов кино в России все ещё снимается и новые отечественные фильмы появляются в кинотеатрах с завидной регулярностью. Вот на следующей неделе, 24 сентября выходит очередная криминальная драма — «Не прощенные».
Сюжет фильма «Непрощенные»:
Их шестеро: Андрей, Лекс, Сильвер, Лис, Дин и Дина — молодые, отчаянные, готовые на любой риск. [...]

Милай Йович соблазняющая Роберта Де Ниро — только ради этого стоит посмотреть фильм «Камень» (Stone). В этом фильме снова встречаются Эдвард Нортон и Роберт-Де Ниро, в прошлый раз они снимались вместе в фильме «Медвежатник» (2001).
Сюжет фильма «Камень» (Stone):
Фильм снят по пьесе Ангуса МакЛахлана «Junebug». Роберт-Де Ниро играет офицера по досрочному освобождению в одной из американских тюрем, а Нортон одного из заключенных ожидающего досрочного освобождения. Мила Йович [...]

Зеленый Шершень — это главный герой одноименного фильма, он же супергерой. Героя зовут Бритт Рейд, днем он издатель газеты, а по ночам борется с преступностью, скрываясь под маской супергероя, известного как Зеленый Шершень. Ему помогает верный друг и помощник Като. Такие вот дела. К счастью, фильм с таким ужасным синопсисом это комедия, точнее экшн-комедия, то есть с гонками стрельбой и прочим.
Фильм обещает быть вполне интересным и, [...]

Криминальный боевик «Грабители» (Takers) выходит в мировой прокат 19 февраля 2010 года. Дата российской премьеры «Грабителей» пока не указана. Надеемся что она совпадет с мировой.
Сюжет фильма «Грабители» (Takers):
Группа молодых, обаятельных и изобретательных грабителей совершает дерзкое ограбление банка и скрывается с 20 миллионами долларов в кармане. на этой оптимистической ноте фильм только начинается. Дальше грабителей ожидают страшные и кровавые приключения. Жестокость и предательство. А ещё дело осложняется тем, [...]

Биографический криминальный боевик об МММ и её создателе Сергее Мавроди снимает режиссер Игорь Волошин. В главных ролях в фильме снимаются Алексей Серебряков и Артур Смольянинов. Правда ни того, ни другого нет в этом небольшом трейлере фильма «Пирамида». В нем мы видим только Леню Голубкова и его брата-шахтера. «Я не халявщик. Я партнер», — вновь как тогда заявляет нам Леня.
Продюсер картины «Пирамида» Георгий Малков рассказал в одном из своих интервью, что это будет жанровый [...]

Русский трейлер фильма о том, как на очень красивом и очень затерянном острове молодожены сталкиваются с убийцами. В фильме “Идеальный побег” главную роль исполнила Мила Йович, так что злодеям непоздоровится. Русская озвучка ничего принципиально нового к информации о фильме не принесла. Кроме, пожалуй, того, что Мила и ее благоверный отдыхают с двумя парами молодых людей? [...]

История становления маньяка-убийцы фильм «Законопослушный гражданин» (Law Abiding Citizen) скоро выйдет на экраны. Главную роль в фильме исполняет восходящая звезда Джерард Батлер (Gerard Butler), который уже известен нам по трейлеру фильма «Геймер».
Сюжет фильма «Законопослушный гражданин» (Law Abiding Citizen) в самом начале довольно банален и избит — жена и дочь главного героя погибли от рук преступника, которому удалось избежать наказания, благодаря несовершенству закона и нечистому [...]

Король американского авторского кино Джим Джармуш (Jim Jarmusch) представляет свой новый фильм — «Предел контроля» (The Limits of Control). Сюжет фильма чем-то напоминает знаменитого «Мертвеца» Джармуша. Некий субъект, по всей видимости преступник, которого играет Исаак-Де Банколе (Issach de Bankole), приезжает в Испанию чтобы завершить некое Дело. Какое дело непонятно, все действия его подчинены логике, но сама она зрителю непонятна. Мистическая история, [...]

Русский боевик — это не жанр, русский боевик — это проклятие. Оно тяжким грузом ложится на любой фильм, который отечественные режиссеры пытяются снять в жанре экшн. И придавливает бесталанностью, вторичностью и банальностью. Сколько у нас не пытаются снять приличный фильм-боевик, а все никак не получается.
Судя по трейлеру боевик «Непобедимый» из этого же числа, как это не жаль. Владимир Епифанцев играет тайного агента, этакого русского Борна, которому нужно доставить по адресу свидетеля [...]